A feature documentary on Maya Angelou, one of America’s leading poets, authors and activists, co-directed by Flossmoor resident Rita Coburn-Whack, is now showing at the Gene Siskel Film Center in Chicago.