This week, yard signs are a vital part of local candidates’ efforts to woo voters before the April 4 election. On April 5, those signs become trash. Maybe. One local environmentalist is offering to help candidates recycle yard signs instead of piling them into trash receptacles.