Professionals who work at funeral homes make it their mission to help guide families through painful and high-stress situations. According to two local funeral directors, the coronavirus epidemic has amplified the need for sensitivity, and one said the virus has strained resources.