Riley Elmore, a West Dundee teen who competed on "The Voice" talent show, will help La Voute Bar + Bistro celebrate its second anniversary on June 17. (Provided photo) A Homewood restaurant will celebrate its second anniversary by hosting a performance by a teen singer who appeared on “The Voice.” La Voute Bistro and Bar, inside La Banque Hotel at 2034 Ridge Road, will treat guests to a 6 to 9 p.m. performance by Riley Elmore on June 17, the anniversary of its opening.  . . .